3 ottobre 2010

lo studio, finalmente



Ci ho messo un po', in effetti una cosa tipo qualche mese, ma alla fine ce l'ho fatta: ho lo studio.
Scrivania, sedia, librerie e cassettiera di Ikea, un nuovo pc (usato) con tavoletta grafica, scanner e compagnia bella, il cavalletto grande e il cavalletto piccolo, Fusi la gattina.
Al muro ho messo Fata Notte, a mo' di musa ispiratrice.

It did take me a long time, actually something like several months, but finally I did it: I have a study corner. Desk, chair, bookcases and chest of drawers from Ikea, a new computer (new, but... used) with graphic tablet, scanner, printer and so on, a large and a small easel, Fusi my pussy cat. On the wall, as an inspiration panel, I hung Fata Notte, my only muse.

Qui il piano di lavoro, con tanto di illustrazione in corso d'opera e bella pianta sullo sfondo (è una Polyscias scutellaria). Sul desktop del computer (che... ehm... si chiama Marameo) uno dei fantastici gattoni di Olga Kost, pittrice ispirata dai colori densi e vivi. Date un'occhiata alla sua pagina di Flickr, ne vale la pena.

Below, the work plan and the illustration I’m working on now. On the background a plant of mine, a Polyscias. From the computer desktop a colourful sly cat smiles to me. That’s one of the enchanting paintings of artist Olga Kost. Look at her Flickr page, I warmly recommend it.




Primo piano del bel gattone di Olga Kost.
Here comes Olga Kost's smiling cat. I love him!!

6 commenti:

Mundo Mundaca ha detto...

I loveeeeeeeeeee this..is wonderful!!!

alkemilla ha detto...

Wonderful indeed!
Olga Kost is a great artist.
See her on Flickr (www.flickr.com/photos/kostart/).
I love her pantings so much!!!!!

Anna Mattiuzzo ha detto...

che ordine accidenti!!!!!! :)

Rita ha detto...

Oh Laura, che bello il tuo studio! Immerso nella luce...la stessa che trovo nei tuoi colori e in ciò che di te e del tuo mondo riesci a trasmettere e condividere. Ed è davvero bello vedere dove nasceranno i tuoi prossimi lavori, immaginarti col tuo gattino che ti gironzola intorno...(Ne so qualcosa moltiplicato per...4!Ohhhhhhhi). Sempre più bella consuetudine visitare il tuo blog...finiti i "lavori in corso"?
aspetto di ammirarli,
un abbraccio,
Rita
:)

Lau ha detto...

Che invidia, Laura!!!!
Avevo anche io uno studio tempo fa. Ora lavoro in casa e ho appena lo spazio per un tavolino minuscolo. :(
Sogno davvero tanto uno spazio così: solo un po' più disordinato!!! :)
In bocca al lupo a te... e al gattino!!! :)
Roby

alkemilla ha detto...

Grazie, ragazzi, che carini che siete! Ma anche il mio studio non è un vero studio: è dentro la camera.
Ossia... è la camera ad essere dentro lo studio.
Poi... l'ordine è soltanto un fatto di tempo. Fate passare una settimana e ne riparliamo!
:D
Baci a tutti